Переводчик с хинди и бенгальского

Переводчик — специалист по письменному и устному переводу с хинди и бенгальского языка.

Требования:

• Свободное владение хинди и бенгальским (уровень C1-C2)
• Высшее образование (лингвистическое или профильное)
• Знание профессиональной терминологии, опыт работы от 1 до 3 лет в специализированных областях (техника, финансы)
• Умение пользоваться CAT-инструментами и соблюдение профессиональной этики

Обязанности:

• Точная и адекватная передача смысла устной и письменной речи
• Письменный перевод документов, устный перевод на встречах
• Редактирование, адаптация и создание терминологических глоссариев