Переводчик в Военную академию

Переводчик в Михайловскую военную артиллерийскую академию — возможность работать с иностранными языками в оборонной сфере.

Обязанности:

• Переводить научную, учебную, техническую, общественно-политическую, экономическую и другую специальную литературу, художественные произведения, переписку с зарубежными организациями, а также документы съездов, конференций, совещаний, семинаров.
• Выполнять устные и письменные, полные и сокращенные переводы, добиваясь соответствия лексическому, стилистическому и смысловому содержанию оригиналов, соблюдать требования к научным и техническим терминам.
• Составлять аннотации и рефераты иностранной литературы.
• Участвовать в подготовке тематических обзоров зарубежных источников.
• Вести работу по унификации терминов, совершенствованию понятий и определений, учету и систематизации выполненных переводов, аннотаций и рефератов.